ラテン系アメリカ人は術前の高い不安に苦しむかもしれない

新しい研究は、ラテン系アメリカ人が白人の患者よりも手術を受けることを切望していることを示唆しています。カリフォルニア大学アーバイン校の調査官によると、彼らはまた、手続きを行う前に詳細な情報を求めています。

成人患者の約80％に影響を与える術前の不安は、回復と痛みに悪影響を及ぼす可能性があるため、新しい研究は重要です。

ANESTHESIOLOGY®2016年次総会で発表された調査によると、ラテン語、特にスペイン語を話す人々の間では、不安がさらに大きな問題になる可能性があることが示唆されています。

これまでのところ、術前設定のラテン系患者における不安の自己申告の変化を評価した研究はありません。

「多くの場合、文化的な理由により、一部のラテン系の患者は医療提供者に質問せず、未解決の懸念が残る可能性があることを発見しました。不安のレベルの増加につながる可能性があります」とZeev Kain医師、調査。

「ラテンアメリカ人はこの国で最大の少数民族であり、毎年ますます多くのラテンアメリカ人患者が手術を受けています。患者のニーズを理解し、民族、文化、性別、その他の要因が周術期ケアに与える影響を理解するのに役立つ研究が重要です。」

研究者によると、術前の不安を軽減することで、緊急治療室への来院や病院への再入院を防ぐことができ、手術後の転帰を改善し、コストを削減できます。

ラテンアメリカ人の間で不安が特定の問題である理由を理解することは、外科医と医師の麻酔科医が問題に取り組み、トリプルエイムの健康改革目標を達成するのに役立ちます。 Triple Aimは、患者のケア体験を改善し、特定の患者集団の健康を改善し、コストを削減することを目指しています。

この研究では、研究者らは243人の患者（スペイン語を話すラテン系64人、英語を話すラテン系45人、英語を話す白人84人）を調査しました。選択的手術を受ける前に、193人の患者が2つの質問票に回答しました。1つは不安のレベルを評価し、もう1つは情報に対する欲求を評価しています。

スペイン語圏のラテン系アメリカ人は、英語圏の白人またはラテン系の患者よりも術前の不安が有意に高いと報告し、英語圏のラテン系アメリカ人は白人よりも不安を報告した。

すべての患者は手術前にもっと多くの情報を求めていましたが、ラテン系は、どの針が使用されているか、麻酔を受ける時間の長さ、手術後にベッドから出ることができる時間などの詳細を知りたいと言いました。彼らはまた、手術前に医師の麻酔科医に会いたいとも述べました。

「言語や文化の壁、健康リテラシー、社会経済的ギャップなど、これらの格差をもたらす要因はいくつかあると思われます」とKain博士は述べた。

「以前の調査では、ラテンアメリカ人の患者の間で、手術とさまざまな医療提供者の役割についての知識にギャップがある可能性があることが示唆されています。たとえば、手術中の医師の麻酔科医の役割、および合併症の可能性についての誤解について、この集団の間では一般的な知識が不足しています。

医療提供者が術前ケアに及ぼす民族性と文化の影響を理解できるようにするには、さらに調査が必要です。」

出典：アメリカ麻酔学会