HSWインターナショナルに販売される毎日の強さ

（実際のアクティブメンバーの数に関係なく）ホストするコミュニティの数を誇る健康ソーシャルネットワーキングサイトであるDaily Strengthは、HSW Internationalという国際企業に販売されました。それらについて聞いたことがありませんか？私もいませんでした：

オンライン出版会社であるHSW International、Inc.は、デジタルコンテンツデータベース[sic]を消費者に提供することに焦点を当てたインターネットビジネスを開発および運営しています。これは主に、HSWインターネットサイトのローカライズおよび翻訳された中国語版とブラジル語版のオンライン公開に焦点を当てています（具体的には、HowStuffWorks.com Webサイトの2つの外国語バージョンを提供します）。同社はブラジルのインターネットWebサイト、hsw.uol.com.brを運営しており、英語からポルトガル語に翻訳されたHSWコンテンツデータベースからの記事をはじめ、ポルトガル語で作成されたコンテンツを含む約3,500の記事があります。さらに、最初に作成されたコンテンツや、会社の使用やさまざまな顧客へのライセンス供与のためにサードパーティから取得したコンテンツを含む、デジタルコンテンツのライブラリを提供する予定です。

HSWIは株式公開企業であり、時価総額は約2,600万ドルです。当初から1ドル6ドルから8ドルで取引されていましたが、景気後退の影響を特に強く受け、最近は0.30ドルから0.40ドルの範囲で取引されています。 Daily Strengthにはこれまで強力な国際的プレゼンスがなく、HSWIは他のソーシャルネットワーキングウェブサイトを運営していないことを考えると、これは少し奇妙な組み合わせのようです。

デイリーストレングスは、2007年5月にシリーズAの530万ドルの資金調達を締めくくりました。この市場で驚くことではないが、HSWIはデイリーストレングスに前払いで$ 3.125ミリオンを支払っただけであり、ウェブサイトが今後数年間にわたってページビューの目標を達成し続ける場合、さらに$ 3.525ミリオンの収益を支払う。しかし、サイトへのトラフィックは2008年の間ほとんど停滞していたため、攻撃的な予測成長曲線を満たすことが難しい場合があります。 （もちろん、ソーシャルネットワーキングサイトがページビューを増やす最も簡単な方法は、以前は1ページで表示できたページを2つ以上に分割することです。）

これは、Daily Strengthの投資家にとっては失望かもしれませんが、彼らが会社に投入したものを手に入れるのは幸運かもしれませんが、この分野の他の人々にとってはポジティブな兆候であるはずです。どうやら健康ソーシャルネットワーキングサイトは持っています いくつか Facebookのようなサイトが命令するような種類の値ではありません。