より良い経済的決定をしたいですか？外国語で考える

シカゴ大学の心理学教授である著者であるボアズキーサー博士は、次のように述べています。「外国語は、直感的な直感的なシステムからより慎重な思考モードに人々を移動させる距離メカニズムを提供します。の最新号に掲載された論文 心理学は、大学院生の早川小百合と孫牛庵が共同執筆しました。

ある実験では、研究者たちは教室でスペイン語を習得したシカゴ大学のネイティブスピーカーをテストして、損失回避が意思決定にどのように影響したかを確認しました。実験では、選択肢を考慮した言語に応じて、学生が魅力的な賭けをする可能性を調査しました。

各参加者は15ドルのドル札を受け取り、ベットごとに1ドルを受け取りました。彼らは、ドルを維持するか、コイントスに勝った場合にさらに$ 1.50を受け取る可能性があるというリスクを冒す可能性があります。各ラウンドで、トスに勝った場合は$ 2.50を獲得し、負けた場合は何も得られません。統計的には、生徒が15回すべて賭けた場合、生徒たちは前に出て立ったので、この賭けは魅力的でした。

研究者によると、英語で問題を検討した学生は、各ベットを失うことへの恐怖に焦点を当てており、54％の時間しかベットを取りませんでした。対照的に、スペイン語で実験を行った学生は、71％の確率で賭けをしました。

研究者はまた、意思決定における非対称性をテストしました。これは、同じ選択が利得または損失のいずれかとして組み立てられたときに発生します。一般に、人々は、利益の観点から質問が組み立てられるとリスクを回避しますが、損失の観点から質問が組み立てられるとリスクを求めます。この行動は、リスク評価は状況の描写方法とは無関係である必要があると述べている経済理論に反するものであると研究者らは述べている。

韓国、フランス、アメリカでの一連の実験を通じて、チームは、人が外国語で意思決定を行うと非対称性がなくなることを示しました。学生は、問題のさまざまなプレゼンテーションによって決定を左右されるのではなく、予想される結果に基づいて選択を評価することができました。

新しい調査結果は、より多くの個人が日常的に外国語を使用するにつれて、グローバル社会の人々がどのように意思決定を行うかに関連していると研究者たちは書いている。結果は、外国語で考えることは、ビジネス環境や個人の財務において意思決定を行う上で非常に有益である可能性があることを示唆しています。

「日常的に外国語で意思決定を行う人々は、近視眼の損失に対する嫌悪感が少ないため、貯蓄、投資、退職の決定に偏りが少ないかもしれません。長い間、これは非常に有益である可能性があります」と研究者たちは書いている。

出典：シカゴ大学