雑多

さまざまな言い方フランス語でありがとう

フランス語で「ありがとう」と言う

フランス語でお礼を言うことは、「merci」よりもはるかに広範です。実際、私たちは誰かに感謝を表すためのさまざまな方法を持っています。ここでは、最も役立つフレーズのいくつかを学びます。

基礎

感謝を伴う出来事の間に「メルシー」と言うことは文化的行動であるだけでなく、フランス語で「ありがとう」または「ありがとう」を言う最も基本的な方法でもあります。それは正式なまたはカジュアルな方法として使用することができ、あなたが感謝する個人が誰であるかに基づいて変更されることはありません。

少しフォーマルに聞こえたい場合は、「Merci」という語の後に「madame」または「monsieur」を追加して、それらに対応することもできます。フランス語で女性を指す丁寧な方法は「マダム」であり、男性に対しては「ムッシュー」です

さらに強調したい場合は、 「Merci beaucoup」を使用して、「ありがとう」または「たくさんありがとう」と伝えます。Beaucoupは「lot」または「much」に変換され、発音は次のようになります。マーレを見るbow-koo。

「ありがとう」と強調するために使用できるもう1つの表現は、 「merci bien」です。Bienは「well」、「good」、「very」として使用することを意図しています。直接の文字通りの意味は「英語で意味をなさない非常に感謝」または「よく感謝」。 ビエンという言葉はあなたの「感謝」をより強くします。また、「mare-see bee-ehn」のようなフレーズを発音できます。

感謝の気持ちを表す別の方法ですが、今回は「mille fois merci」というフレーズを使用できます。この表現は「千回の感謝」や「千回の感謝」にはほとんど変換されません。「千」 。fois （フランス語）は「時間」（英語）を意味しますが、語句からfoisを削除して「mille mercies」として残すこともできます。それとして： 食事fwah mare-see。

全文文形式

愛する人に「Je te remerci」と言ってください。これは、 Jeが「I」代名詞（英語では単数形）になるので、「ありがとう」という意味です。 Teは二人称代名詞（フランス語）で、家族や親しい友人と話していることを示します。 Remercieは、「ありがとう」（英語）を意味する「 記憶」 （動詞）の共役形式です。標準的な発音方法があります： zhuh tu ray-mare-see。

「これはあなたにとって本当に素晴らしい」という意味の「C'est vraiment gentil de ta part」のような非常に親切な表現に切り替えることができます。C'estは「これは」という意味ですが、 vraimentは「本当に」という意味です。 deは「の」を意味します（このフレーズで）。一部は「共有」（一部として）に翻訳され、 taは「あなた」を意味します。そして、このフレーズの発音は次のようになります：彼女vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha。

あなたの感謝を必要とする人があまり知られていない場合、 「Je vous remercie」を使用することができます。これは家族から「ありがとう」と言う最も正式な方法です。 Jeとremercieの意味はすでに知っています。 Vousは、見知らぬ人や長老と一緒に使用される2番目の形式「あなた」（英語）で誰かを参照し、対処するために使用できる礼儀正しい形式です。フレーズはzhu voo ray-mare-seeとして発音されます。

「Je vous adresse mes plus vifs remerciements」として正式に感謝を表現するためにあなたの感情を書面情報に変換しようとしている場合、このテキストはしばしば正式な文字で表示され、「私はあなたに最も誠実な感謝を送ります」「私の」または「私の」を意味する代名詞は、 vifsに部分を加えたものが「最も深い」または「より鮮明」を意味することはほとんどなく、すべてが次のように発音されます： zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-maresee-モー