義理の両親に会わせない

アメリカ出身：こんにちは、私は32歳のインド人女性です。私は4年間結婚していて、1歳の男の子がいます。

私の義理の両親はインドに住んでおり、毎年4〜5か月間私たちを訪問しています。彼らは私にとても親切ではありませんでした、そして常に私を二級市民のように扱いました。彼らは私が一人でインドに旅行することを許可していません、それで私たちがインドに行くときはいつでも、それは私が両親と一緒に過ごすためにちょうど2〜3日を与える2週間です。

昨年私の息子が生まれたとき、彼らはアメリカで彼女を訪ねに来て、4か月間ここに滞在しました。それで、その後インドに行ったとき、両親と一緒にいたかったのですが、両親も私にそうさせませんでした。

今年は、両親が2か月間一緒に暮らすことを計画しました。私が彼らのチケットを予約するとすぐに、私の義理の人も来ることを強く主張し始めました。今、彼らは4か月間、私の両親がここにいる2か月を完全に重複して来たいと思っています。

私たちは小さな1ベッドルームのアパートに住んでおり、家の中にはこれらの多くの人々のためのスペースがありません。これは本当に下手で侮辱的です。こんな人と一緒に暮らす方法はもうわかりません。私を助けてください。

これは私が完全には理解していない異文化間の問題かもしれません。私の観点からは、問題はあなたの義理の問題ではありません。問題は、あなたとあなたの夫があなた自身の家族の周りに境界を描くために一緒に働いていないことです。

あなた方2人は、いずれにせよアメリカ人の観点からすると、彼らがする決定ではないという決定を、古い世代に任せています。祖父母は子供や孫と一緒に過ごしたいと思っています。しかし、すでに混雑しているアパートに一度に数か月滞在することを親戚が発表する（尋ねない）とは想像できません。

私はあなたとあなたの夫に、インドでは伝統的であるかもしれないが、西側の家族のやり方ではないことをどの程度続けるかについて真剣に冷静に話すよう強く要請します。アメリカ人の観点からすると、あなたとあなたの夫は大人であり、両親が正しいと思うことを何でもする必要がある子供ではありません。あなたの義理の夫婦は、あなたの2人がそれらを許可した場合にのみ訪問することができます。あなたが彼らをとどまらせることに同意する限り、人々はあなたと一緒にとどまることができます。あなたの義理の家族はあなたが自分の両親をいつ、どのくらいの期間訪問するかを決定する権限を持っていてはなりません。愛する妻に敬意をもって接するよう両親に言うのはあなたの夫の仕事です。彼らの侮辱は適切ではないことを冷静にしかししっかりと彼らに伝えるのはあなたの仕事です。しかし、それらはすべて彼らの行動に対するアメリカ人の反応です。

どちらにしてもかまいません。アジアまたはアメリカ：妥協する立場を決めることができます。徐々に変更する必要があるかもしれません。たとえば、訪問を1か月に制限したり、親戚が確実に訪問できるようにしたりできますが、近くのホテルに滞在する必要があります。あなたは彼の家族とあなたの家族の間で訪問を交互にして、物事を公平かつ均等にすることを決めることができます。あなたの義理の命令を無視し、自分の旅行スケジュールを決定して、家族が義理と同じくらい多くの時間をあなたとあなたの子供と過ごすことができるようにすることができます。

変更は決して簡単ではありません。しかし、どちらも現在の状況ではありません。あなたは2つの価値観のシステム、つまり育てられたものと現在住んでいるものの間に挟まれています。あなたとあなたの夫が、両親がおそらく気に入らないとしても、2つのバランスを取る方法を理解できることを願っています。

お大事に。
マリー博士