フランス語でさよならを言う方法
フランス語で「さようなら」と言う
「au revoir」 (再び会うまで)は、「さよなら」という言葉で最もよく耳にする言葉です。しかし、フランス語にはさまざまな言葉があり、別れを告げます。 下記は用例です。
「au revoir」とは、英語の「さよなら」の標準的なフランス語翻訳を使用することを意味します。文字通り「またお会いしましょう」を意味し、カジュアルでフォーマルとして使用できます。 oh ruh-vwahのように発音できます。
より非公式にするには、英語で「さようなら」を使用するときに「salut」を使用できます(たとえば、友人と)。 正式なイベントでは敬礼を使用しないでください。 また、誰かに挨拶するためにも使用できます。 この用語は「すべて最高」としても使用できます。sah-looと発音します。
お別れ問題の最も文脈でそれを使用するために「adieu」と言ってください。 もう一般的ではありませんが。
これは「永遠にさよなら」を意味し、その人を再び見ることができない場合にのみ使用できます。
個人の安全を願う
ある人に「良い日」を望むなら、「 ボンヌ ジャーニー」を使用できます。また、厳密に「良い日」と訳され、さらに「良い日を過ごします」と同じように、 ボンネは「良い」を意味し、 Journéeは「日」を意味します。一般的な発音は、 bun zhoor-nayです。
「こんばんは」のフランス語は「ボンヌソワレ」を提供し、文字通り翻訳は「こんばんは」であり、個人に「こんばんは」と言うのと同じことを感じます。
誰かに「彼の旅行を楽しんで」ほしいと思うなら、「ボンボヤージュ」、「ボンヌルート」、または「ボンヌヴァカンス」と伝えることができます。これらのフレーズはすべて、「良いものを持っている」と言うものに翻訳できます彼らが旅に出るときの旅」。 航海とは「旅行」(およびその親s)を意味し、「J」と発音しているように非常にソフトなイントネーションを持つ最後の「ゲ」であるバンボイアズとフレーズを発音できます。
短い会議を続けようとしている場合、 「ボンヌの継続」と聞こえる場合があります。一般的に、このフレーズは、短い期間会った人に別れを告げる必要がある場合にのみ使用します。 これを「幸運」に翻訳できます。フレーズを「 bun kohn-teen-u-ah-see-ohn 」と発音することができます。
彼らに注意を払ってもらいたい場合、または世話をしてもらいたい場合は、 「ソイン・ド・トイをお楽しみください」と伝えてください。 プレンツは「テイク」を意味し、 ソインは「ケア」を意味します。この文脈に関しては、「of」に続き、「to」が続き、「you」を意味するtoiになります。フレーズ全体を次のように発音できます。
「幸運」を彼らに聞かせたいなら、 「ボンネチャンス」や「勇気」と簡単に言うことができます。 幸運が関係している場合に使用されます(ボン)。
さよなら
「プロラチェーン」で一時的に別れを告げるか、 「ビエント」を使用します。 これらは両方とも「今はさようなら」のようなものを意味します。 プロチェーンは、「次へ」を厳密に指します。
または、「後で会いましょう」という意味の「 àplus tard」を使用することもできます。厳密には「後で」という意味です。このフレーズはすでに非公式ですが、 tardを削除することでより非公式にすることができます。
「 àdemain 」でその日のために個々の別れを告げます。これは「明日会いましょう」を意味します。
同じ日に再び誰かに会うときは、 「 àtoutàl'heure」または「àtout de suite」の両方を使用できます。両方とも「しばらくお会いしましょう」という意味です。 2番目は「またお会いしましょう」のようになります。
誰かが新しい人に出会ったら、 「 ラヴィ ダヴォワールフェイトタコンネサンス 」と言うかもしれません。 ラヴィは「喜んで」という意味です。