メンタルヘルスに関する全国会議でのオバマ大統領の発言の筆記録

オバマ大統領：ありがとうございます。皆さんお席をどうぞ。どうもありがとうございます。ホワイトハウスへようこそ。その紹介とストーリーの共有、組織全体でそのような違いを生み出してくれたJanelleに感謝します。私たちはあなたがここにいることを本当に誇りに思っています。セベリウス長官、アーニー・ダンカン長官、エリック・シンセキ書記のリーダーシップとこのイベントの企画の手伝いに感謝します。私はまた、ここにいて、この問題に深く関心を持っている議会の優れたメンバーを認めたいと思います。

最後に、このメンタルヘルスに関する全国会議にご参加いただき、ありがとうございました。私たちは精神病に苦しんでいる人々とそれを支えた家族を集めたいと思っていました。私たちは擁護者や教育者、信仰の指導者、退役軍人、地方の役人を集めたかったのです。

あなた方全員が、何が重要な目標であるかへの並外れたコミットメントを示しました。つまり、人々が沈黙の中で苦しんでいないことを確認するためです。

すべてのリソースとサポートを集め、そこから愛する能力があること。私たちの社会の並外れた挑戦を追い求めること。この会議の主な目的は、会話を始めることではありません。あなた方の多くは、何十年もの間、長く孤独な戦いを繰り広げて聞いてきました。代わりに、その会話を全国レベルに高め、精神疾患を影から取り除くことです。

私たちは、メンタルヘルスの問題を抱えて生きている人々に、彼らが一人ではないことを知らせたいと思っています。私たちは精神疾患に苦しんでいるか、誰かを世話することが孤立している可能性があるので、私たちは仲間のアメリカ人をサポートすることにコミットしていることを確認する必要があります。この問題を何らかの形で経験したことのある皆さんは、それを理解していると思います。一人ぼっちでいるだけでなく、他人に負担をかけるべきではないと感じ始めます。

日常の暗闇-あなたが逃げられないように見える雲と呼ばれるもの-が近づき始めます。真実は、どの年においても、成人の5人に1人が精神疾患を経験しています。 5人に1人。 4500万人のアメリカ人がうつ病や不安症、統合失調症、PTSDなどの症状に苦しんでいます。若者も同様の割合で影響を受けます。だから、私たちは皆、家族、友人、隣人が、人生のある時点でメンタルヘルスの問題に苦しんでいる、または苦しんでいることを知っています。

ミシェルと私には、長年にわたって深刻なうつ病と戦ってきた人々がいます。私たちが愛する人々。多くの場合、治療を求める人々は、幸せで健康的で生産的な生活を送っています。私たちは回復が可能であることを知っています。私たちは助けが利用可能であることを知っていますが、社会として私たちはしばしばメンタルヘルスについて他の形態の健康とは異なる方法で考えています。テレビでコマーシャルを見ると、さまざまな身体的健康問題があり、その中には非常に個人的なものもあります。

[笑い]

それでも、メンタルヘルスの問題についてささやき、あまり多くの質問をしないようにします。脳も身体の一部です。私たちはそれについてあまり知らない。私たちが愛するあまりにも多くの人々に影響を与える治療可能な病気について話し合ったり助けを求めたりするのは恥じるべきではありません。

私たちはその恥ずかしさを取り除かなければなりません。私たちはその汚名を取り除く必要があります。メンタルヘルスの病気に苦しむアメリカ人の多くは、助けを求めるよりも沈黙の中で苦しんでいます。腕を骨折したりインフルエンザにかかったりした場合、医者に行くのをためらうことのない男性と女性がいることを確認する必要があります。

メンタルヘルスについても同じ姿勢です。目に見えない戦争の傷を負って戦場から帰ってきた退役軍人を見てきました。治療を求めることが弱さのしるしであると感じる人は、実際には強さのしるしです。子供たちのために何でもする親でそれを見ますが、彼らはしばしば一人で彼らのメンタルヘルスの戦いを戦います、手を伸ばすことは彼らに何らかの形で悪い反映をするのではないかと恐れています。

私たちにはそれを防ぐ力のある悲劇が見えます。精神疾患に苦しむ人々の圧倒的多数が暴力的ではないことを明確にしたいと思います。彼らは決して自分自身や他人に脅威を与えることはなく、診断可能なメンタルヘルス問題のない暴力的な人々がた​​くさんいます。また、毎年のほとんどの自殺には、メンタルヘルスまたは薬物乱用障害のある人が関与していることもわかっています。

場合によっては、状態が未処理になると、大規模な悲劇につながる可能性があります。私たちはこのような物語について何かをすることができます。多くの場合、治療が利用可能で効果的です。私たちは精神疾患に苦しんでいる人々が私たちの愛する人々である素晴らしい同僚、素晴らしい友人であり続けるのを助けることができます。痛みを取り除き、彼らに新しい希望を与えることができます。しかし、それは私たち全員が行動することを必要とします。私たちが自分の役割を果たせる方法はいくつかあります。

まず、子供たちのメンタルヘルスの問題を認識し、すべての年齢のアメリカ人が簡単に助けを求めることができるようにする必要があります。今日、精神疾患を持つ人々の40％未満が治療を受けています。 40％未満。

24歳までに精神疾患の4分の3が出現する場合でも、メンタルヘルスに問題のある子供の約半分のみが治療を受けます。考えてみてください。癌を患っているアメリカ人の40％だけが治療を受けたとしたら、それは受け入れられません。糖尿病の若者の半分しか助けが得られなければ、それは受け入れられません。メンタルヘルスに関してなぜそれを受け入れる必要があるのでしょうか？意味がありません。

良いニュースは、それを変えるためにステップアップしている多くのグループがあることです。私の元同僚、ゴードン・スミス、元共和党上院議員、息子を自殺で10年前に亡くした。私は彼がそれについて雄弁に話していたことを覚えています。ゴードン氏は現在、全米放送協会の会長を務めており、本日、全米放送協会は、テレビ広告やソーシャルメディアを通じて精神疾患に関する態度を変えることを目的とした新しいキャンペーンを発表しました。ゴードンは、他の両親が彼が耐えてきた苦痛の損失を経験することを望んでいないからです。ゴードン、素晴らしい仕事をありがとう。

[拍手]

メンタルヘルスに関する集会を開いている中等学校の校長がいます。 YMCAのような組織があり、若者のうつ病やその他の精神疾患の兆候を認識するようにスタッフを訓練するボランティアをしています。さまざまな信仰のコミュニティから指導者を集め、彼らの会衆を巻き込んでいます。他の何十もの組織が今日同様の取り組みを行っています。

皆様に大変感謝しております。他にも模範を示している人がいます。私の親友であるパトリックケネディは、2006年に再選に出馬したとき、双極性障害と依存症との闘いについて話すのを避けられたでしょう。それに直面しましょう、彼はケネディです。

[笑い]

彼の席はかなり安全でした。誰もが彼を愛していた。それでも、パトリックは自分の経験を、これらの問題を隠蔽するのではなく、それらを結び付けて持ち上げる方法として使用しました。ある日、ある女性がシニアセンターでパトリックに近づき、精神病のために薬を服用していることを友達に話すのが怖いので、彼女が別の扱いをするのではないかと心配しました。彼女はパトリックに言った、「あなたは私の息子を除いて知っている唯一の人です。」

パトリックは、人々がこれらの問題について話すためにどれほどの力があり得るかを理解し始めました。パトリックはこれらの話を彼と一緒にワシントンに持ち帰り、彼は父親を含む超党派の議員のグループと協力して、職場で保険プランを介して受けるメンタルヘルスサービスが物理的なヘルスサービスと同じようにカバーされるようにしました。大きな勝利。

[拍手]

パトリックの努力と彼と一緒に働いた同僚の努力のおかげで、何百万人もの人々が回復への道のりで彼に加わるのは簡単です。これは私に2つ目のポイントをもたらします。多くのアメリカ人が治療を求めるのを助けるだけでは十分ではありません。また、治療を受ける準備ができたら、治療が確実に行われるようにする必要があります。何年もの間、私たちのメンタルヘルスシステムはそれに依存している人々にサービスを提供するのに苦労してきました。これが、Affordable Care Actのもとで、6千万人以上のアメリカ人に精神的健康と薬物乱用の利益を拡大している理由です。新しい健康保険。

[拍手]

大人のためのうつ病スクリーニングや子供のための行動評価などをカバーする新しい健康保険プランが必要です。来年から、保険会社は精神病の既往があるため、誰も補償を拒否できなくなります。

[拍手]

また、病気の早期診断と治療を容易にするために、科学と基礎研究にも投資しています。今年の初めに、私は人間の脳をマッピングするためのツールを開発する野心的なイニシアチブを発表しました。これは、科学者や研究者がメンタルヘルスに影響を与える条件への答えを明らかにするのに役立つ可能性があります。また、外傷性脳損傷やPTSD、心的外傷後ストレス障害などに苦しんでいる部隊や退役軍人をサポートするためにより多くのことを行っています。

今日。自殺のために1日22人の退役軍人を失います。 22.私たちは、これらのあまりにも頻繁な沈黙の悲劇を防ぐよりも、もっと良い仕事をしなければなりません。それが、私たちが軍隊の質の高いケアとより良い治療に莫大な量のリソースを注ぎ込んだ理由です。今日、エリックシンセキのリーダーシップの下で、VAはさらに進んでいます。彼らは、メンタルヘルスケアを求める退役軍人の待ち時間を減らすために、9つの州の24のコミュニティと提携しています。

彼らは、1,600人の新しいメンタルヘルスプロバイダーを雇うという目標を達成しました。つまり、この夏は、サービスメンバーと退役軍人の全員が理解できるように、全国のコミュニティでこのようなサミットを150以上開催する予定です。戦場で自分とお互​​いの面倒を見るように、戦場で同じことをしなければなりません。それは強いことの一部です。精神疾患の回復に苦しむ多くの人々にとって困難なこともありますが、何よりも私たちの友人や愛する人に力を与えるのは、あなたが一人ではないという知識です。

あなたは一人じゃない。あなたはあなたのことを気にし、元気になるための旅であなたをサポートしてくれる人々に囲まれています。私たちはあなたのためにここにいて、それがこの会議の目的です。そのため、これらの問題は非常に重要です。聞いている人がいる場合、苦労している場合は、助けを求めてください。

男1：ありがとう、大統領さん。

オバマ大統領：どういたしまして。 [拍手]

あなたが苦労している誰かを知っているなら、彼らが手を差し伸べるのを助けてください。自分の重荷を背負い、私たちのサポートも必要とする家族を思い出してください。何よりも、沈黙の中で苦しんでいる人々に、回復が可能であることを知らせてください。彼らは一人ではありません。希望がある。可能性あり。それは、皆さんがすでに成し遂げた並外れたアドボカシーと取り組みで表現するものです。

ここにいてくれてありがとう。仲間のアメリカ人が癒し、繁栄するのを助けるために、私たちができることはすべてやりましょう。それでは、オープニングパネルを率いるセベリウス長官にお任せします。皆様本当にありがとうございました。

[拍手]

追加情報

会議に関するホワイトハウスのブログエントリ

バイデン副大統領、退役軍人大臣のエリックシンセキ、俳優のブラッドリークーパーが会議の最後を締めくくります（ビデオ、38分）