心理学とメンタル・ヘルス・ニュース

特定の外国のアクセントを識別することは、脳のプロセス言語を助けます

ペンシルバニア州立大学で実施された新しい神経認知研究によると、私たちが聞いている特定のアクセントを正しく識別できれば、私たちの脳は外国語アクセントのスピーチをより正確に処理します。

調査結果は、 神経言語学ジャーナル.

「アクセントとの親密性が増すと、文処理が改善されます」と、ペンシルバニア州言語科学センターの心理学および言語学教授で共同ディレクターを務めるジャネットファンヘル博士は述べた。「外国語をアクセントにしたスピーチで経験を積むにつれて、アクセントを付けたスピーチをより適切に処理するように音響システムをトレーニングします。」

ヴァンヘルはオランダ出身で、大半の人がオランダ語と英語でバイリンガルです。彼女は、ペンシルベニア州の中心部に引っ越したとき、他の人との会話のやり取りが変わったように見えることに気づきました。

「私の話者のアイデンティティは変わりました」とファンヘルは言いました。「私は突然外国語のアクセントを使用しましたが、他の人が私を聞いているのとは異なることに気づきました。私の外国語のアクセントのために、人々とのやり取りが変わったのです。そして、それがなぜ科学的になのかを知りたかったのです。」

この研究には、外国語のアクセントにほとんど触れられていない、39の大学時代の単一言語のネイティブ英語話者が含まれていました。研究者たちは参加者に、脳波で脳活動を記録しながら文章を聞くように求めました。聴衆は中立的なアメリカ英語のアクセントと中国語英語のアクセントの両方で話された文章を聞いた。

次に、参加者は全体的な文の理解度についてテストされ、文法または語彙の誤りを聞いたかどうかを示すように求められました。

研究者たちは、「トーマスは会議に出席するつもりだったが、彼女は学校へのバスに乗り遅れた」などの文で、中国語にはない人称代名詞を使用して文法の理解をテストしました。

彼らはまた、「飛行機」の代わりに「サボテン」を使用するなどの意味の遠く離れた単語を単純な文章に置き換えることによって語彙の使用法をテストしました。「Kaitlynは会議に参加するためにサボテンの海を渡って旅しました。」

全体として、参加者は、アメリカと中国をアクセントにしたスピーチの文法と語彙の両方のエラーを、行動の正確さのタスクで同様に高いレベルで正確に識別することができました。

しかし、平均的な精度は高かったものの、2つのアクセントの間でリスナーの脳の反応が異なることが判明しました。

脳波活動をアンケートの回答と比較すると、調査結果から、アクセントを中国語-英語として正しく識別したリスナーは、文法と語彙の両方のエラーに応答し、外国語とネイティブのアクセントの両方に同じ応答があったことがわかります。

ただし、中国語-英語のアクセントを正しく識別しなかった参加者は、外国語をアクセントにしたスピーチで行われたときに、語彙の誤りにのみ反応し、文法の誤りには反応しませんでした。ネイティブアクセントの音声は、両方のタイプのエラーに対する応答を生成しました。

Van Hellは、アパラチア全体の方言に特に注意を払いながら、脳が地域のアクセントと方言の違いを母国語で処理する方法、および外国語圏に住んでいるときに外国語をアクセントにした音声をどのように処理するかについて、さらに調査を行う予定です。

ヴァンヘル氏は、世界はよりグローバルになりつつあり、私たちの脳がどのように外国語をアクセントにした音声を処理するか、そして外国語をアクセントにした音声認識の基本的な神経認知メカニズムについてさらに学ぶ時が来たと言います。