文化は知覚に影響を与える

アメリカ人や西洋文化の人々は、個人主義を奨励する文化の一部であるため、他人の視点を理解する能力に特に挑戦しています。

科学者たちはまた、対照的に、メンバー間の集団主義的態度を奨励する社会に住んでいる中国人は、別の人の視点を決定することにはるかに優れていることを新しい研究によれば発見しました。

シカゴ大学の心理学教授、Boaz Keysar氏は、アメリカ人や他の西洋人が別の人の視点から物事を見る際の問題の結果の1つはコミュニケーションの混乱であると述べました。

「多くの行動や言葉には複数の意味があります。人の本当の意味を整理するために、私たちはその人が何を考えているのかについてある程度の見方をする必要があります。たとえば、そのスキルがあまり発達していないアメリカ人は、理解にもっと間違いを犯しがちですキーサーは言った。

Keysarは、大学の大学院生であるShali Wuの共著であり、「The Perfective Takeingに対する文化の影響」について研究し、ジャーナルの最新号に掲載されています。 心理学.

子供の研究では、人が他の人の見方を理解する能力は普遍的であることが示されていますが、すべての社会が、メンバーが成長するにつれてスキルを伸ばすことを奨励するわけではありません。

「これら2つの文化のメンバーは、社会的状況において根本的に異なる焦点を持っているようです」と著者たちは中国人とアメリカ人について書いています。

「集団主義文化のメンバーは相互依存しがちで、関係や社会的義務の観点から定義された自己概念を持つ傾向がある」と彼らは言った。

「対照的に、個人主義の文化のメンバーは、独立を目指して努力する傾向があり、彼ら自身の野心と業績の観点から定義された自己概念を持っています。」

対人コミュニケーションにおけるこの文化の違いを研究するために、チームは2つのグループの人々が他の人の視点にアクセスできる速さや自然さをテストするゲームを考案しました。

彼らはシカゴ大学の学生の2つのグループを選択しました。1つは中国語を話して育った中国の20人からなるグループ、もう1つはすべてネイティブの英語を話す20人の非アジア系アメリカ人を含むグループです。

研究者達は、相互依存が人々を他者に集中させ、彼ら自身から遠ざけることを示唆する仮説をテストしました。彼らは、同じ文化グループの人々をペアにして一緒に働き、それらの間に配置された正方形のグリッド内でオブジェクトを移動することでそれを実現しました。

ゲームでは、1人の「ディレクター」がもう1人の「サブジェクト」にオブジェクトの移動先を伝えます。一部の正方形では、段ボールがディレクターの視界を遮っていたため、被験者はディレクターが見えなかったオブジェクトを明確に知ることができました。場合によっては、2つの類似したオブジェクトがあり、1つはディレクターのビューからブロックされ、もう1つはゲームをプレイしている両方のユーザーに表示されました。

中国の主題はほとんどすぐに監督が見ることができるオブジェクトに焦点を合わせ、正しいオブジェクトを移動しました。アメリカ人がオブジェクトを移動するように依頼され、グリッド上に2つの同様のオブジェクトがあった場合、彼らは一時停止し、正しいオブジェクトを移動する前に、監督が見えないオブジェクトを見つけるために作業する必要がありました。

他の人の見方を考慮に入れると、中国人の平均よりも平均して約2倍の時間を費やして、アメリカ人の仕事が増えました。

研究者にとってさらに驚くべきことは、アメリカ人の多くがディレクターがすべてのオブジェクトを見ることができなかったという事実を無視した頻度でした。

「タスクの明らかな単純さにもかかわらず、アメリカの被験者の大部分（65％）は、実験中に少なくとも一度は監督の展望を考慮することに失敗しました。」彼または彼女が意図したオブジェクトにディレクターに尋ねるか、ディレクターができるオブジェクトを移動した見えない、とキーサーは言った。対照的に、1つの中国の主題だけが方向によって混乱したように見えました。

「どうやら、中国の文化に浸透する相互依存は、時間の経過とともに文化のメンバーに影響を与え、自己の心と他の心を区別する人間の能力を利用し、中国が無意識に解釈できるようにするこの能力を開発します自分の視点から見た他の人の行動」と著者らは書いている。

アメリカ人はこの能力を失うことはないが、長年の文化化に基づく独立の価値は、他の人の視点を考慮に入れるために必要な精神的ツールの開発を促進しないと彼らは言った。

出典：シカゴ大学

この記事は、2007年7月13日にここに最初に公開された元のバージョンから更新されました。