母は私が誰なのか理解していない

アメリカから:私は今、2年生の新入生ですが、小学校を卒業したように扱われています。
母と私はお互いを全く理解していません。まず、私たちには非常に異なる考え方があります。私のお母さんはソマリアで育ったので、ソマリアでは10代でした。私はアメリカの10代の若者なので、育てるとなると、彼女がどこから来たのか理解できないような気がします。

手始めに、私の母はあまりにも愛着があり、私はそれがとんでもないことを意味します。彼女がしなければならない小さな用事はすべて、私はいつも一緒にタグ付けされています。私は毎日それをしているので、私は絶対に彼女と出かけるのが嫌いです!私は彼女と話すことさえできません、それは彼女が車を運転するときの静寂です。しかし、友達と一緒に遊びに行くように頼むとき、それはそのような問題です。それがまったく当てはまらない場合、彼女は自動的に私の友人はすべて汚い鍬であると思います。

私の友達の多くは黒人で、彼女は非常に無知です。彼女は無礼な人種差別主義者の発言をし、それらが私が人としての私である私を変えるだろうと思っています。私が外に出て、私と同じ年齢の人と一緒にいたいとき、彼女は私の電話を奪い、私がどれほど不名誉であるかについて怒鳴りつけます。

それだけでなく、私は最近、男の子にキスし、ボーイフレンドがいることで罰せられました。私のお母さんはイスラム教徒なので、結婚するまで身体的な接触はないと信じています(彼女は1700年代に心の中で暮らしています)。結局のところ、彼女は私が誰であるかをコントロールすることができないので、個人的な決定を下すために罰せられるのはばかげていると思います。

彼女は私を彼女の別のバージョンに変えようとしています。社会生活がなく、一日中彼女の部屋にいて、毎日娘を屈服させる人です。私は深いうつ病に苦しんでいます。母は私をとても不安にさせ、私の人生について落ち込んでしまいました。彼女は私が情熱を注いでいることすべてを非難しました-私は私を幸せにするために戦う必要があります!彼女に私を人として理解させる方法についてアドバイスをください。私はこの人生をもう生きたくなくなったような気がします。
ありがとうございました!


2018-05-8にMarie Hartwell-Walker博士からの回答

A.

あなたが正しい。あなたのお母さんはあなたを理解していません。しかし、実際には、あなたも彼女を理解していません。あなたの話は、文化が衝突したときに起こることの非常に典型的なものです。あなたのお母さんはあなたを良いソマリア人女性として育てようとしています。あなたは彼女が真ん中のアメリカ人のお母さんになることを望んでいます文化の違いをナビゲートする方法を理解しようとするのではなく、2人は戦いに閉じ込められます。あなたは彼女と同じくらい責任がある。 (関係には2つの方向があります。ご存じのとおりです。)彼女があなたを自分の姿に変えようとしているとは思いません。彼女は、彼女が理解していない生き方にあなたを失うことを恐れていると思います。

戦いの終わりをやめることをお勧めします。 10代のときの母親の様子を母親と話します。その時彼女に何が期待されていたか尋ねてください。彼女がアメリカに来ることを選んだ理由と、あなたが彼女とは大きく異なる成長をすることを彼女が理解したかどうかについて話します。これは戦うものではありません。気になるところです。アメリカ化されているからといって、彼女の価値観を軽視しているわけではないことを彼女に示してください。次に、一緒に取り組むことができるいくつかの共通の目標があるかどうかを確認します。

これはあなたの側でいくらかの時間と忍耐が必要ですが、もしあなたがこれらの困難な問題について話している間に、あなたが高い道を進み、彼女がどれだけ成熟できるかを示すならば、私は彼女が曲がり始めると思う。時間があります。本当にそうです。あなたがこれに徐々に取り組むならば、あなたはあなたの母親との関係を救い、そしてあなたの十代のより典型的なアメリカ人の残りを持つことができるかもしれません。

お大事に。
マリー博士