退役軍人は大学に戻るときに「カルチャーショック」に苦しむかもしれない

帰国してオクラホマ大学に通い始めた20人の米国退役軍人に関する新しい研究は、彼らが大学の社会文化に慣れるのが非常に困難であったことを明らかにしています。

で発表された調査結果 異文化コミュニケーション研究、退役軍人が他の大学生と同じ年齢であるにもかかわらず、兵役は彼らに非常に異なる文化的価値観を植え付けたことを明らかにし、それは彼らが軍事環境から大学のキャンパスに行くときに「カルチャーショック」の形を経験したことを意味しました

これらの文化の違いにより、退役軍人は他の学生と議論し、仲間からますます孤立し、追放されました。

「退役軍人は、基本的なトレーニングだけでも、多くの人が気づくよりも困難な時期を経験してきました。したがって、彼らが過去の死に直面した経験と比較すると、彼らが論文を書くことについて不平を言うのは愚かです」とウィリアムT.ハウJrオクラホマ大学の研究の著者。

試験のような「些細な」問題でストレスを感じている民間人に関係することができないだけでなく、元軍人は、クラスメートの服装や権威者に対する敬意の欠如に気が動転しました。

「軍隊では、衛生状態を整え、身だしなみを整え、衣服が清潔で専門的であることを確認することが非常に重要です。したがって、ベテランにとって、適切に手入れされていないクラスに通う生徒や、カジュアルすぎると感じている衣服は、ハウは言った。

さらに、大学の講師はしばしばオープンディスカッションを奨励しますが、これは退役軍人が軍で経験したものとは明らかに異なり、コミュニケーションはトップダウンであり、上向きの反対は推奨されません。退役軍人は、講義中に他の学生が話しているとしばしば怒りました。」

最後に、ほとんどの学生が政治について話すことを楽しんだ一方で、退役軍人は非常に不快で、これをするのを嫌がっていました。

「米軍には、個人が遵守しなければならない非常に保守的で厳格なルールがあります。たとえば、彼らは大統領を批判することを許可されていません—そうすることは、賃金の没収、不当な解雇、さらには投獄につながる可能性があります」とハウ氏は述べました。

文化衝突は、退役軍人と民間人が使用する言語スタイルの違いによって悪化することがよくありました。たとえば、退役軍人は、民間人とのやり取りで軍の専門用語や頭字語をよく使用し、他の学生が自分の話していることを知らなかったときにイライラするようになります。

退役軍人はまた、彼らが使用した冒とく的で暗いユーモアは、民間人によってしばしば誤って解釈され、退役軍人にとってこれが通常の言い方であるとき、下品で下品であると見なされたと感じました。

「別の問題は退役軍人によるコミュニケーションの直接性でした」とハウは言います。 「軍隊では、「これをやる」と言って、他の人がそうすることを期待するのは自然なことです。しかし、この種のスピーチは通常、退役軍人を他の人々に嫌われ、グループから追放されました。」

調査結果は、退役軍人がこの文化の衝突に3つの別々の方法で対応したことを示しています。他の学生の視点から物事を見る試み、口頭で非難し、相手に立ち向かうこと、または黙っていることです。

断然最も一般的に使用されている戦略は沈黙でした。インタビューされた退役軍人の100％は、クラス内で静かにするか、自分の心を話すことを拒否することが多いと述べています。その理由は、政治について話したくないということから、他の人が不適切だと感じる何かを言うことで困ることを恐れることまでさまざまでした。しかし、最終的に一部の退役軍人が噴火し、他の人と口頭で対立しました。

「多くの退役軍人が「沈黙の渦」に入り、そうすることで、ますます孤独を感じ続けました」とハウは言いました。 「厄介な問題についての長い沈黙は個人にとって良いことではありません、そしてこの極端な孤立は、人生は生きる価値がないと感じ、自殺で彼ら自身を永久に沈黙させる決定につながるかもしれないという心配があります。」

ハウ氏によれば、退役軍人と民間人がお互いを理解し、退役軍人を社会に再統合するのを助けるために、もっと多くのことが必要です。

「退役軍人は民間人よりも自殺する可能性が1.5倍高く、またうつ病、自殺、薬物乱用のリスクが高い」とハウ氏は語った。 「ベテランの自殺は伝染病に分類されるほど状況は非常に悪く、この問題に取り組むために全国的な呼びかけが研究者に出されました。」

「軍隊は、軍のメンバーの文民文化を取り除き、軍の文化に置き換えるのに8〜12週間かかります。同じ時間と労力を費やして、サービスメンバーの時間の終わりにプロセスを逆転させて制服を着せることは無責任です。」

調査結果は、戦闘および非戦闘の退役軍人の両方に当てはまり、退役軍人が民間人の生活に戻るのを困難にしているのは戦闘だけではなく、軍事訓練と軍事文化の採用です。

出典：Taylor＆Francis Group