バイリンガル主義者はマルチタスクでより良い

新しい研究によると、バイリンガルの個人は、無関係な情報を調整したり、重要なことに集中したりするなど、特定の精神能力において単一言語よりも優れている可能性があります。これにより、タスクの優先順位付けと複数のプロジェクトの同時処理が強化されます。

ペン州立大学の著名な心理学教授であるジュディスクロール博士は、次のように述べています。 「バイリンガルは、この種の遠近法を理解するのに優れているようです。」

言語科学センターの所長でもあるクロールは、これらの調査結果は、バイリンガリズムが認知発達を妨げたという過去の結論と矛盾していると指摘しました。

「受け取られた知恵は、特に子供たちにバイリンガリズムが混乱を引き起こしたということでした」とクロールは言いました。 「2つ以上の言語を話すことができる人は、どちらかを使用するのが困難であると信じていました。肝心なのは、バイリンガリズムはあなたに良いということです。」

バイリンガルは、言語間で精神的に交渉する必要があります。これは、クロールが「メンタルジャグリング」と呼ぶスキルです。たとえば、同じ言語を使用する2人のバイリンガルは、会話中に両方の言語に簡単に出入りでき、自分の考えを最もよく表す言語から単語またはフレーズを選択することがよくあります。ただし、流暢なバイリンガルが、1つの言語しか理解していない人に別の言語を話してしまうことはめったにありません。

「私たちが発見した重要なことは、両方の言語がバイリンガルに開放されていることです。言い換えれば、両方の言語で利用可能な代替手段がある」とクロール氏は述べた。 「言語の選択が舌の先にある場合でも、バイリンガルが間違った選択をすることはめったにありません。」

クロールによれば、この言語の選択、または切り替えは一種のメンタルエクササイズです。

「バイリンガルは何とかして言語の競争を交渉することができます」とクロールは言った。 「推測では、これらの認知能力はこの言語のジャグリングから生まれているとされています。」

トロントのヨーク大学のEllen Bialystok博士によると、これらの利点はすべての年齢層をカバーしています。バイリンガルで育った子供に関する研究は、優先順位付けなどの視点をとる課題において、モノリンガルの子供よりも強いことがよくあります。

年配のバイリンガルの個人に関する研究では、複数の言語を話すことが実際にアルツハイマー病や認知症などの年齢に関連する問題から保護する可能性があることが明らかになっています。

MRI、脳波計、および眼球運動デバイスは、言語のジャグリング中に脳または目がどのように機能するかを観察するための研究中に使用されてきました。人が読んでいると、目が文章を飛び越え、単語や句を理解するのを一時停止します。これらの明確な目の動きは、バイリンガルとモノリンガルの微妙な言語理解の違いに手がかりを提供します。

クロール氏は、バイリンガルは特定の脳機能を強化しているが、複数の言語を巧みに操っても、必ずしも人がより賢くなったり、より優れた学習者になったりするわけではないと付け加えた。

「バイリンガルは特定のタイプの専門知識を取得するだけで、重要なタスクに取り組み、無関係な情報を無視するのに役立ちます」とクロール氏は語った。

ソース：ペン州