フランス語でおはようを言う方法

フランス語で「おはよう」と言うさまざまな方法

フランス語でおはようを言う標準的な方法はありますが、午前中にフランス語で挨拶するために言えることは他にもいくつかあります。 一般的なフレーズを次に示します。

いくつかの基本的なおはよう

標準的なフランス語の「おはよう」の場合、 「bonjour」 、「good day」、「good afternoon」、および「hello」の使用を実行できます。これを使用して、フランス語を話すすべての個人に挨拶できます。 この用語はフランス語の単語（ 「bon」と「jour」 ）の組み合わせで、最初の単語は「良い」、2番目の単語は「日」を意味します。このフレーズは「 bon-zhoor 」と発音できます。

欲の特定の人々

特定の個人を参照するには、 「マダム」、「マドモアゼル」、または「ムッシュ 」を追加します。これは、 「ボンジュール」の後に丁寧に対応する方法です。

個人の肩書きを述べる前に、冒頭で「ボンジュール」と言ってください。

マダムは、フランス語の「ma'am」に相当します。この用語は既婚女性にのみ使用し、 mah-dahmと発音できます。 マドモアゼルは英語の「ミス」に相当するフランス語です。この用語は未婚の女性にのみ使用し、 mah-dahm-wuh-zellと発音しなければなりません。 ムッシューは、フランス語で英語の「サー」に相当します。この用語は、既婚または未婚のすべての男性に使用し、 マー・サーとして発音します。

あなたが混雑したエリア内にいる場合、そのような友人の集まりやそのようなイベントには、「 bonjouràtous 」と言うかもしれない個人のグループが含まれます。

àtousの翻訳は、「すべて」または「全員」です。この部分は、「 おはようございます 」または「 おはようございます 」にほとんど翻訳されません。

通常、聴衆に演説するときにこの拍手useを使用することができます。 一度にすべてではなく友好的なグループの各人に挨拶することは、より丁寧に考えられます。 ただし、イベントでそれができない場合は、 「bonjouràtous。」が最良の決定となります。

bonjouràtousをbon-zhoor ah toosと発音します。

朝のオベーションがここにあります

特定のイベントで「ボンマティン 」または「ボンヌマティネ 」を使用することもできます。 どちらも文字通り「おはよう」に翻訳されますが、あいさつとして頻繁に使用されるフレーズはありません。

この挨拶はフランスではめったに使用されませんが、ケベックのフランス語圏では、家族、友人、クラスメート、または同僚の人々の間の非公式の挨拶として使用されます。 Matinとmatinéeは両方とも「朝」を意味します。bonmatinはbohn mah-than 、 bonnematinéeはbohn mah-teen-ayと発音できます。

「Réveille-toi！」で誰かを立ち上がらせるこれは、誰かがベッドでまだ眠っているときに誰かを立ち上がらせる非公式の方法です。 あなたが一緒に住んでいる子供たちや愛する人たちと命令的なコマンドを使用してください。 「目を覚ます！」という意味は、「自分を目覚めさせる」という意味の再帰動詞「seréveiller」に由来します。文字通り「目を覚まします」 。

「Lève-toi！」誰かを立ち上げるために使用される命令的なコマンド。 このコマンドは、愛する人、特に息子と娘、または孫と孫娘で使用してください。 その性質はさりげないものであり、馴染みのない人には使用しないでください。 このフレーズは、フランス語の再帰動詞「seレバー」から来ています。これは、「自分を起こす」または「上がる」ことを意味します。